V6 vrs i4 not a fair comparison imo.
Curious why you would say this, I don't understand its relevance?
Are they not comparing one 200hp outboard to another?
People compare hp ratings between V8s and inline 6 diesels all day long, however smaller displacement inline 6 pulls (usually out pulls lol) every bit that the bigger displacement V8s do, why, because at a given rpm hp is hp....... period.
Typically, naturally aspirated 4s outboards ( forced induction is Mercurys work around this) don't make their HP ratings until close to their max operating rpm, where as most 2s make their max hp 20-25% before max rpm.
So, the etec is making 200hp at 4500rpm and actually loosing hp as it goes up to 6000 but the yammi is somewhere around 140hp at 4500 and doesn't hit 200hp until 6k.
Heres a dyne graph with 150hp engines to show the difference, 3700rpm on the 2s is roughly the same hp as 5k on the 4s, where do you like to run at cruise?
IMO the 2s are better suited engines in the marine world however, they were ugly motors in the past, terribly inefficient and noisy but the new generation 2s has changed all that and more.