The locals in Esperanza talk about the "inside" run to Kyuquot from Esperanza. I haven't done it though. It's quite obvious where you need to go, but you're still very exposed at Tatchu. Three or four years ago, when we were there, every day it was blowing NW20 at least. The trip wasn't for the feint of heart or those in small vessels.
If it's nasty out in Esperanza, you can also do an "inside" run to Ferrer, but that's sketchier. Make sure the tide is at least 6', and you'll still be in some very shallow waters in a couple spots, but it's a nice run, and you're protected pretty well the entire way. You should probably follow some locals on that trip though. Obviously nothing beats Nootka if it's nasty out.