If you got the money, Critter Cove in Nootka a good bet for first trip over. Great set up and good people there. Dockside cabins, awesome location. Any dates 3rd week July to 2nd week of August is what I would recommend. Book far in advance or get on waiting list. Camping is first come first serve at Cougar Creek forest rec site, location, location, location again. Short run to inside hot spots. Inside or nearly inside fishing good to great most years in Nootka, with offshore an option for your boat with reasonable conditions. Inside is tame fishing conditions with lots of boats, outside more rugged for sure and great if you can get out, check seasonal closures though for where outside is open. I take my 17 DE offshore to open area when calmish and it's fun. Next year will turn it's self around in Nootka so don't go by this years reports. Let's hope it turns back on anyway. Odd one this year for sure.
Otherwise, the Ukee reports have been good this year and Ukee is a good hub with options depending on wind. Offshore banks to inshore shallow fun. Read the current reports for an idea of what it's like. Accommodation available in Ukee even in peak season, peak season prices mind you. But not like Tofino that'$ for sure. Last minute trips possible to Ukee, lots doing it now. Kitchenette units available or camping. Bamfield accessible by dirt road or a good run out of Alberni inlet from port Alberni. Bamfield is a special place. Fun place and can be very fishy. Meal and lodging packages there can't be beat. Mackay bay lodge is one I can recommend from experience.
Both Nootka (via gold river, not as bad as people say, I launch a 32' crew boat there all the time at mid to high tides) and Ukee have paved road right to boat launch options which is good when coming over for first time. Alberni same if going out to bamfield, or if just fishing inlet when springs are in later in August, most years.
Winter harbour more of a venture for sure but the potential rewards are greater, ask Spring Fever on here about that. A bucket list type of place. More prep needed for that trip. Or port hardy is an option too. Fish close by at duval if windy or venture out for bottom fish if calmer. West coast feel for sure. Highway the whole way there, easy trailering. Kitchenette units, cottages (see port hardy thread) and camping available.
Hope you make your dream a reality. So many options, just go for it. This site a great resource.