Lots of options. Terrace Beach Resort or the Cabins at Terrace Beach have very nice cabins on the beach, plus other options non-beach side, and both are located right at the start of the lighthouse section of the Wild Pacific Trail. Reef Point Cottages are right across the street and have many different options and price points. Black Rock Resort in Ukee has hotel rooms or condo units. On the Tofino end Pacific Sands has a variety from their older, smaller units to their newer, larger high end condo units. Ocean Village Resort is one of the more affordable on that end. Long Beach Lodge and Tin Wis are similar to the new Wick, though not quite as pricey.
I'm biased towards Ukee. Find their's way too many poseur surfer and hippy wannabe tourists on the Tofino end and the town has changed a lot since the 80s. For my money, Florencia and Half-moon on the Ukee end are the two nicest beaches in the park plus you usually have them to yourself, unlike Long, Mackenzie, Middle etc on the Tofu end. Plus, outside of the beaches that have more and more restricted access, not much waterfront access on the Tofino end outside of commercial docks. Can't beat the Wild Pacific Trial for some of the best views in the world let alone in BC or the island. Tofino does have some excellent eateries. Ukee has Norwoods and the new BBQ joint which are both excellent as well as Matterson House that does a mean breakfast/brunch.
Ukee