Few more things to consider re: traffic lanes and radar....and collision regs.
Collision regs are free from the Canada Shipping Act.
http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/C.R.C.,_c._1416.pdf
Just the text there, though - no diagrams.
Much of the under 300-500 GRT marine traffic NOT following the VTM traffic lanes will be pleasure craft and fishing vessels. Many of the pleasure craft operators will be newbies or at least much less experienced. It's been my experience that you cannot depend upon them to know or follow the rules of the road all the time.
Various fisheries at various times of the year have sleep-deprived people at the helm - particularly at night. It's also been my experience that you cannot always assume they have seen you, even in good visibility.
AND for both vessel types - they use the smaller radar antennas which are also commonly at lowered heights as compared to large, commercial traffic. This means reduced signal strength and clarity. They may not see the target returned from a small wood and/or fibreglass boat - particularly if there is sea clutter from waves.
AND I agree with High Five, and have had similar experiences about fog and numnuts running their boats real fast in it.
When running in the fog – never travel faster than you can manoeuvre around an obstacle like a log – no matter whether you have radar or not, or how fast your boat can travel. In thick fog – that's like 5-7 knots – NOT 20+!!!
Stay aware and stay alive!