TGofers normally I would let this go and let you figure things out but curiosity is getting the best of me. After re-reading your first post you say you replaced "the pump". I am assuming that is the raw water pump. And then in a later post you said "barely any water pushing out ... just spitting".
Like I said in my previous post, it is possible, at least on my motor it is, to install the raw water pump backwards. In other words it needs to be turned 180 degrees. If it is installed wrong the impeller is turning in such a way that it is trying to suck air out of your engine and pump it into the ocean as opposed to what it should be doing which obviously would be to suck water in from the ocean and pump it through your cooling system.
Just throwing this out there... but from what I am reading, I would turn that raw water pump 180 degrees, remove a hose on the outlet side of the raw water pump, fire up the motor and all things working correctly you should have a **** load of water pissing out the end of the hose that you disconnect. Just to double check, before you reverse the pump do the check by removing a hose on the outlet side and see what kind of flow you have. If it is crappy then go ahead and reverse the pump and compare the two flows.
There are other suggestions and questions I have but I am getting tired of typing. I agree with Island Fish Lifter in that trying to diagnose other peoples problems over a forum can be a giant PITA.
Maybe your heat exchanger is plugged?
Did this overheating come on suddenly or gradually? i.e after you replaced the pump? or has the temperature been slowly climbing?
Have you got anti-freeze in the system?
Is this boat new to you? Do you know the history of it?
Did you inherit this problem if this boat is new to you or is it something you have seen coming?
There is an O-ring that goes around the water intake pipe that sits between the intermediate housing and the lower housing. Has the leg been disassembled at all recently where this O-ring might have been disturbed? Air can be sucked in there as well. See schematic again.
So many questions...