No probs, Fishmyster. Thanks for indicating where you are having trouble. Glad to help:
"Escapement" is the "estimate" of what adult salmon escape past all capture fisheries and enter their natal streams - and are counted using some method. The most common and cost-effective are visual counting methods - streamwalks, swim floats, and aerial surveys can be used - or sometimes electronic counting is used in a few systems. There is a really lengthy and detailed thread on this at:
http://www.sportfishingbc.com/forum/index.php?threads/dfo-estimates-are-terrible-so-sad.64573/
The graphs you see above in post #84 are constructed using adult sockeye escapement data from the Fraser. Keep in mind the life-cycle of the salmon - and the time sequences of the cohorts - typically a 4 year return delay between egg deposition, fry, smolts and returning adults.
As few adult fences that there are remaining - there are even less juvenile counting fences. The best we can do is use escapement data and the life history cycle of the salmon.
1 other point that needs illustration - it's up to any industry to prove they are not having an effect - not us - the other way around. You can ask the fish farming industry if they fund any smolt fences near the Broughtons.